Tiếng Nhật được xếp vào nhóm các ngôn ngữ khó học nhất do đặc điểm của bảng chữ cái 71 chữ, và có hẳn 2 bảng riêng biệt là Hiragana và Katakana. Do đó, việc dịch chuẩn các văn bản tiếng Nhật, đặc biệt với chữ viết tay luôn là thử thách đối với các app dịch tiếng Nhật. Hãy cùng Muaban.net điểm qua top 8 app dịch tiếng Nhật chuẩn, tốt nhất hiện nay.
1. Top 8 ứng dụng dịch Tiếng Nhật phổ biến nhất
Tìm kiếm app dịch tiếng Nhật phù hợp là rất quan trọng, do thế mạnh mỗi app và khả năng người học hoàn toàn khác nhau. Để giúp bạn đưa ra sự lựa chọn phù hợp, cùng Muaban.net tham khảo một số app dưới đây.
1.1 Jdict
JDict là một công cụ hữu ích và tiện lợi cho những ai đang học tiếng Nhật hoặc cần phải tìm kiếm thông tin trong ngôn ngữ này. Giao diện của ứng dụng rất đơn giản và dễ sử dụng, cho phép người dùng dễ dàng tra cứu từ vựng, cụm từ và ngữ pháp nhanh chóng.
Một trong những điểm mạnh của JDict là khả năng cung cấp định nghĩa chi tiết và ví dụ minh họa cho mỗi từ hoặc cụm từ được tra cứu. Việc này giúp người dùng hiểu rõ hơn về cách sử dụng từ vựng trong ngữ cảnh khác nhau. Ngoài ra, ứng dụng còn hướng dẫn cách phát âm, dạng ngữ pháp và các biến thể của từ, giúp người dùng nắm bắt được sự linh hoạt của ngôn ngữ Nhật.
Tính năng dịch tự động của JDict cũng rất hữu ích, cho phép người dùng dịch nhanh chóng các đoạn văn bản từ tiếng Nhật sang ngôn ngữ của họ. Mặc dù không thể tránh khỏi những sai sót nhỏ, nhưng tính chất tự động của dịch vẫn giúp tiết kiệm thời gian và công sức cho người dùng.
Điểm nổi bật:
- Tính năng dịch tự động thông minh, nhanh chóng.
- Diễn thích và ví dụ trực quan về từ khóa, câu văn người dùng tìm kiếm.
Kiểu nhận dữ liệu: Văn bản, camera, thu giọng nói
Nền tảng sử dụng: IOS, Android, Chrome
1.2 Mazii
Mazii – ứng dụng hữu ích cho những ai đang học tiếng Nhật hoặc cần dịch từ tiếng Nhật sang ngôn ngữ khác. Điểm mạnh của ứng dụng này là khả năng dịch tức thì và tích hợp nhiều công cụ học ngôn ngữ.
Mazii cung cấp các tính năng học tập đa dạng như flashcards, tổ chức từ vựng theo chủ đề, và bài kiểm tra kiến thức; giúp người dùng tiếp cận với ngôn ngữ một cách toàn diện, từ từ vựng đến ngữ pháp và cả kỹ năng nghe nói.
Tính năng ghi âm và dịch ngược từ ngôn ngữ bạn chọn sang tiếng Nhật cũng là một điểm cộng của Mazii, giúp người dùng luyện nghe và phát âm một cách tự tin hơn.
Điểm nổi bật:
- Khả năng dịch từ vựng và cụm từ từ tiếng Nhật sang ngôn ngữ bạn chọn.
- Nhiều tính năng bổ sung cho việc học: flashcards, từ vựng theo chủ đề, bài test tổng hợp
Kiểu nhận dữ liệu: Văn bản, camera, thu giọng nói
Nền tảng sử dụng: IOS, Android, Chrome
1.3 Imiwa?
Imiwa? là một ứng dụng dành cho những người muốn học tiếng Nhật mà có nền tảng tiếng Anh từ trước. Điểm mạnh của ứng dụng chính là tính đa dạng và chi tiết của từ điển Nhật-Anh và Anh-Nhật.
Đáng chú ý của Imiwa? có khả năng tra từ và cụm từ bằng cách viết chữ cái Latinh. Điều này rất hữu ích cho những người mới bắt đầu học tiếng Nhật và chưa thuần thục bảng chữ cái Hiragana và Katakana. Ngoài ra, ứng dụng cũng cung cấp chức năng phát âm, giúp người dùng luyện tập cách phát âm đúng của từ vựng.
Imiwa? cũng có khả năng dịch từ và cụm từ từ các ngôn ngữ khác sang tiếng Nhật, điều này rất hữu ích cho việc học ngôn ngữ hoặc khi cần tìm kiếm thông tin trong tiếng Nhật.
Tính năng học từ vựng của Imiwa? cũng rất tốt. Ứng dụng cung cấp các danh sách từ vựng được tổ chức theo chủ đề, từ dễ đến khó, giúp người dùng dễ dàng tìm hiểu và nhớ từ vựng một cách hiệu quả.
Điểm nổi bật:
- Tỷ lệ dịch chuẩn xác cao, phù hợp cho các văn bản học thuật
- Nâng cao song song kỹ năng tiếng Anh – Nhật
Kiểu nhận dữ liệu: Văn bản
Nền tảng sử dụng: IOS
Xem thêm: Học Ngôn ngữ Trung ra làm gì? Mức lương và cơ hội nghề nghiệp
1.4 Waygo
Waygo có khả năng dịch ngay lập tức mà không cần kết nối internet, rất tiện lợi khi bạn đang ở trong các khu vực có tín hiệu yếu hoặc khi đi du lịch ở nước ngoài.
Cách sử dụng Waygo cũng rất đơn giản. Bạn chỉ cần chụp ảnh văn bản tiếng Nhật mà bạn muốn dịch, và sau đó ứng dụng sẽ hiển thị ngay lập tức phiên bản dịch tiếng Anh. Ứng dụng giúp ích khi bạn cần dịch các biển báo, menu, hay bất kỳ văn bản nào khác mà bạn gặp phải trong cuộc sống hàng ngày.
Ngoài ra, Waygo cũng có tính năng học từ vựng, giúp bạn ghi nhớ từ vựng một cách dễ dàng hơn. Bạn có thể lưu lại các từ bạn đã dịch và thực hành chúng sau này, giúp người học tăng cường khả năng giao tiếp trong tiếng Nhật.
Điểm nổi bật:
- Chế độ dịch offline tốt
- Có khả năng dịch chuẩn từ văn bản hình ảnh, viết tay
- Hệ thống tin đã tìm kiếm để ôn tập lại
Kiểu nhận dữ liệu: Văn bản, camera
Nền tảng sử dụng: IOS
1.5 Takoboto Japanese Dictionary
Hơn 1 triệu lượt tải, 4.8/5 sao cho 14.000 đánh giá, Takoboto Japanese Dictionary xứng đáng là một ứng dụng tuyệt vời cho những người đang học tiếng Nhật hoặc cần một công cụ hỗ trợ trong việc dịch và hiểu các từ vựng, cụm từ, hoặc ngữ pháp trong tiếng Nhật.
Điểm mạnh của ứng dụng này là giao diện đơn giản và dễ sử dụng. Người dùng có thể dễ dàng tìm kiếm từ vựng thông qua việc nhập từ khóa hoặc cụm từ vào thanh tìm kiếm. Khi nhập từ, Takoboto tự động gợi ý các kết quả phù hợp, giúp tiết kiệm thời gian và tăng hiệu suất tìm kiếm.
Ngoài ra, Takoboto cung cấp nhiều thông tin chi tiết về từ vựng, bao gồm cách sử dụng, cách phát âm và các ví dụ minh họa. Ứng dụng cũng đi kèm với tính năng bookmark, cho phép người dùng lưu lại các từ vựng quan trọng hoặc những từ đã tìm kiếm để dễ dàng xem lại sau này.
Điểm nổi bật:
- Giao diện dễ dùng, mượt mà
- Thông tin tìm kiếm chi tiết, đa dạng
- Nhiều tính năng hữu ích: bookmark, tìm kiếm bằng âm thanh,…
Kiểu nhận dữ liệu: Văn bản, camera, thu giọng nói
Nền tảng sử dụng: Windows, Android, Kindle. Tải ứng dụng tại đây.
1.6 DeepL Translate
DeepL Translate là một ứng dụng hỗ trợ dịch tiếng Nhật và học tiếng Nhật. So với các ứng dụng dịch khác, DeepL Translate có khả năng xử lý ngôn ngữ tự nhiên một cách chính xác và mượt mà.
Khi sử dụng để dịch tiếng Nhật, DeepL Translate thường cho ra kết quả rất chính xác, đặc biệt là đối với các văn bản phức tạp và có nhiều ngữ cảnh. Chính yếu tố này đã giúp người dùng tin cậy hơn vào việc sử dụng ứng dụng DeepL Translate cho việc dịch tài liệu quan trọng, văn bản kỹ thuật, hoặc thậm chí là trong giao tiếp hàng ngày.
DeepL Translate còn cung cấp các tính năng hỗ trợ học tiếng Nhật rất hữu ích. Ví dụ, tính năng “Context” giúp hiểu rõ hơn về cách sử dụng từ ngữ trong các ngữ cảnh khác nhau. Đây là một công cụ hữu ích cho người học tiếng Nhật muốn hiểu sâu hơn về cách sử dụng từ vựng và ngữ pháp.
Điểm nổi bật:
- Dẫn đầu trong nhóm công cụ dịch tiếng Nhật chuẩn xác nhất
- Thông đề xuất và mở rộng rất đa dạng, hữu tích cho người dùng muốn mở rộng kiến thức
Kiểu nhận dữ liệu: Văn bản, camera, thu giọng nói
Nền tảng sử dụng: IOS, Android, Chrome
1.7 PapaGo
PapaGo được phát triển bởi công ty công nghệ hàng đầu Hàn Quốc, Naver Corporation. Ứng dụng này sử dụng công nghệ dịch máy thông minh và Ai để hiểu và dịch được cả những câu trực tiếp và cấu trúc ngữ pháp phức tạp của tiếng Nhật. PapaGo giúp người dùng tiết kiệm thời gian và nỗ lực khi giao tiếp và hiểu biết với ngôn ngữ mới.
Ngoài ra, PapaGo cung cấp một loạt các tính năng hỗ trợ, bao gồm dịch văn bản, dịch từ hình ảnh, dịch giọng nói và cả dịch trực tiếp thông qua camera. Điều này làm cho việc sử dụng ứng dụng trở nên linh hoạt và thuận tiện, phù hợp với nhu cầu của người dùng trong nhiều tình huống khác nhau.
Điểm nổi bật:
- Khả năng dịch nhanh chóng và chính xác
- Có khả năng dịch trên nhiều nguồn dữ liệu
Kiểu nhận dữ liệu: Văn bản, camera, thu giọng nói
Nền tảng sử dụng: IOS, Android, Chrome
Xem thêm: Tuyển dụng tiếng Nhật và những điều bạn cần biết!
1.8 Google Translate
Ứng dụng Google Translate trên điện thoại thông minh là một trong những ứng dụng dịch tốt nhất hiện nay trên thị trường. Đặc biệt, ứng dụng hoạt động rất tốt với tiếng Nhật. Giao diện của ứng dụng rất dễ sử dụng và có khả năng xử lý ngôn ngữ tiên tiến, cung cấp nhiều thông tin quan trọng như phát âm, từ đồng nghĩa, câu mẫu,…
Bạn có thể gõ hoặc nói những gì bạn muốn nói và bạn sẽ nhận được bản dịch ngay lập tức. Ứng dụng cũng có tính năng dịch từ ảnh, vì vậy bạn có thể chụp ảnh hoặc chỉ cần đưa máy ảnh của bạn vào các biển hiệu, thực đơn hoặc văn bản và nhận được bản dịch nhanh chóng. Nếu bạn tải xuống trước, ứng dụng cũng cung cấp chức năng ngoại tuyến, cho phép dịch ngay cả khi không có kết nối internet.
Điểm nổi bật:
- Cập nhật liên tục thông tin nguồn
- Mượt mà, tiện lợi, nhanh chóng
- Hoàn toàn miễn phí
Kiểu nhận dữ liệu: Văn bản, camera, thu giọng nói
Nền tảng sử dụng: IOS, Android, Chrome.
Tải xuống: Tại đây.
2. Một số lưu ý khi sử dụng các ứng dụng dịch Tiếng Nhật
Các app dịch tiếng Nhật tuy mang lại nhiều hữu ích nhưng đôi khi vẫn có những sai sót nhỏ, gây cản trở quá trình học tập và làm việc của bạn. Để sử dụng các ứng dụng trên an toàn và hiệu quả, Muaban.net gợi ý đến bạn những lưu ý sau:
2.1 Tìm kiếm các ứng dụng uy tín
Hãy tìm kiếm và chọn lựa các ứng dụng có uy tín và đáng tin cậy trước quyết định sử dụng một ứng dụng dịch tiếng Nhật. Việc này đảm bảo rằng bạn sẽ có trải nghiệm tốt nhất và không phải lo lắng về vấn đề bảo mật thông tin cá nhân hoặc chất lượng của dịch vụ.
Các đánh giá từ người dùng trước đó và đánh giá trên các cửa hàng ứng dụng như App Store hoặc Google Play có thể là nguồn thông tin hữu ích để đánh giá tính uy tín của một ứng dụng.
2.2 Xác định rõ nhu cầu và mục đích sử dụng
Tiếp đó, bạn nên xác định rõ mục đích sử dụng của mình. Chẳng hạn như, bạn muốn dịch tiếng Nhật sang tiếng Anh hoặc ngược lại, hay bạn có thể đang tìm kiếm một ứng dụng để học từ vựng và ngữ pháp tiếng Nhật. Việc xác định rõ nhu cầu này sẽ giúp bạn lựa chọn ứng dụng phù hợp nhất và tận dụng được các tính năng của chúng hiệu quả.
2.3 Lựa chọn ứng dụng tương thích với phần cứng của thiết bị
Một số ứng dụng có thể yêu cầu các phiên bản phần cứng hoặc hệ điều hành cụ thể để hoạt động một cách tốt nhất. Do đó, nạn nên kiểm tra tính tương thích giữa phần cứng của thiết bị của bạn với ứng dụng. Điều này đặc biệt quan trọng nếu bạn đang sử dụng các thiết bị di động hoặc máy tính bảng cũ.
2.4 Đọc kỹ các điều khoản trước khi sử dụng
Cuối cùng, người dùng nên kiểm tra qua các điều khoản và điều kiện trước khi sử dụng. Điều này giúp bạn hiểu rõ về các quy định và hạn chế của ứng dụng, cũng như quyền lợi và trách nhiệm của bạn khi sử dụng dịch vụ. Đồng thời, tránh được các rủi ro pháp lý và bảo vệ quyền lợi của bạn khi sử dụng ứng dụng.
Muaban.net đã thông tin đến bạn những kiến thức chi tiết nhất các app dịch tiếng Nhật tốt và chuẩn xác nhất. Hi vọng bạn sẽ tìm được lựa chọn phù hợp của mình. Bên cạnh đó, nếu bạn quan tâm đến các chủ đề như bất động sản, mua bán xe máy cũ, tìm việc làm,.. bạn có thể ở lại và tìm hiểu thêm về Muaban.net, website cung cấp thông tin rao vặt đa dạng và cập nhật liên tục.
Xem thông tin:
- Học Phí Đại Học Văn Hiến (VHU) Năm Học 2024 – 2025
- Học phí VUS 2024 bao nhiêu? Chi tiết các khóa học tại VUS
