Cha mẹ – hai tiếng thiêng liêng gói trọn cả bầu trời yêu thương, hy sinh và che chở. Họ không chỉ là những người sinh thành mà còn là điểm tựa vững chắc suốt cuộc đời mỗi chúng ta. Dù thời gian trôi qua, dù cuộc sống có đổi thay, tình cảm cha mẹ dành cho con cái vẫn mãi vẹn nguyên. Trong bài viết này, hãy cùng Muaban.net lắng đọng qua những câu nói hay về cha mẹ đầy ý nghĩa, để thêm trân quý tình cảm thiêng liêng này.
1. Những câu nói ý nghĩa về tình cảm cha mẹ và con cái
Tình cảm giữa cha mẹ và con cái luôn là sợi dây gắn kết thiêng liêng, không gì có thể thay thế. Dù cuộc sống có đổi thay, tình yêu ấy vẫn luôn bền chặt, âm thầm mà sâu sắc. Những câu nói ý nghĩa sau đây sẽ giúp bạn cảm nhận rõ hơn sự yêu thương, hy sinh của cha mẹ dành cho con cái.
- Không có điều gì quý giá hơn khi cha mẹ và con cái luôn trao cho nhau sự yêu thương, tôn trọng và thấu hiểu.
- Một gia đình hạnh phúc là khi có cha, có mẹ, có con cùng nhau sẻ chia những khoảnh khắc ý nghĩa nhất.
- Chỉ khi vấp ngã, con người mới nhận ra gia đình chính là nơi chở che vững chắc nhất, nơi mà cha mẹ luôn yêu thương mà không bao giờ phản bội ta.
- Nhà là nơi duy nhất không bao giờ thu tiền ăn ở. Mẹ tuy hay la mắng nhưng lòng lại đau khi con tổn thương. Cha dù ít nói nhưng luôn dang tay chở che khi con thất bại trở về.
- Cha là núi, mẹ là sông. Công cha nghĩa mẹ ghi lòng con ơi.
- Dù bạn ở nơi đâu, làm gì đi chăng nữa, tình yêu thương của cha mẹ vẫn luôn bao la, thiêng liêng và không gì có thể thay thế được.
- Con đi xa cách muôn phương. Nghĩa cha tình mẹ trăm đường chẳng quên.
- Cha mẹ vất vả, tảo tần cả đời, chắt chiu từng đồng để dành những điều tốt đẹp nhất cho con cái.
- Họ có thể mặc bộ đồ cũ, đi chiếc xe lỗi thời, nhưng vẫn luôn muốn con cái có cuộc sống đầy đủ và tốt đẹp hơn.
- Cha mẹ là điểm tựa giúp ta trưởng thành, là người đã hy sinh cả cuộc đời để con cái có được ngày hôm nay.
- Cha không hoàn hảo nhưng tình yêu thương của cha dành cho con luôn trọn vẹn nhất.
- Vì con, cha mẹ chẳng ngại gian lao, chẳng màng bản thân vất vả thế nào.
- Cha là bóng mát che nắng che mưa, là người luôn đứng phía sau dìu dắt con bước qua mọi chông gai.
- Cha là cây cao, mẹ là suối mát, che chở con qua những tháng năm cuộc đời.
- Uy tín và đức hạnh của người cha chính là tài sản quý giá nhất mà con có thể kế thừa.
- Tấm lòng của cha bao la như trời biển, là điều tuyệt vời nhất mà tạo hóa ban tặng cho con.
- Cha như ngọn núi cao hùng vĩ, mẹ tựa biển rộng bao la ôm ấp con suốt đời.
- Cha là người nghiêm khắc nhất, nhưng cũng là người bao dung nhất, luôn mong con nên người.
- Nếu bạn chưa từng biết anh hùng là ai, hãy nhìn vào người cha vĩ đại của mình.
- Tình yêu của cha là động lực lớn lao giúp con vượt qua mọi thử thách, chinh phục những ước mơ.
Xem thêm: 1000+ câu nói hay về gia đình ý nghĩa và tình cảm nhất
2. Danh ngôn sâu sắc về công ơn cha mẹ
Công ơn cha mẹ như trời biển, không gì có thể đo đếm. Từ xa xưa, nhiều danh nhân, triết gia đã để lại những câu danh ngôn sâu sắc về tình yêu thương và đức hi sinh thầm lặng của đấng sinh thành. Hãy cùng khám phá những câu nói đầy ý nghĩa này tại đây:
- “Chúng ta không hiểu được tình yêu thương của cha mẹ cho đến khi chính chúng ta trở thành cha mẹ.” (Tác giả Henry Ward Beecher)
- “Người ta có thể mua được tất cả trừ cha mẹ.” (Danh ngôn Anh)
- Sự âu yếm của mẹ, 1 cuộc dạo chơi thú vị, những giờ phút say sưa nghe kể chuyện vui tươi, những điều ấy tác động đến cả 1 đời người – M.Barrier.
- Hạnh phúc thay cho người nào được Thượng Đế ban tặng cho một người mẹ hiền – Lamartine.
- Nơi ẩn náu yên ổn nhất là lòng mẹ – Florian.
- Tương lai của con là công trình của Mẹ – Napoleon
- “Trở thành người cha thì dễ nhưng làm bổn phận người cha mới khó.” (Tác giả Diderot)
- “Trên Trái Đất này, không có món quà nào ngọt ngào bằng tình yêu thương của người cha dành cho con mình.” (Cicero)
- “Trái tim của người mẹ là vực sâu muôn trượng mà ở dưới đáy, bạn sẽ luôn tìm thấy sự thứ tha.” (Balzac)
- Bàn tay đong đưa vành nôi là bàn tay thống trị toàn cầu – W.R.Wllce.
- Ôi! tình mẹ, mối tình không ai quên được – V.Hugo.
- Trái tim của người mẹ là vực sâu muôn trượng mà ở dưới đáy, bạn sẽ luôn tìm thấy sự thứ tha – Balzac.
- Không có bà mẹ thì tổ ấm là cái gì? – A.Hawthorne.
- Có vợ là có lời khuyên chí lí, có mẹ vợ là được tiếp đón ân cần nhưng không có gì hơn một người mẹ hiền – L.Tolstoi.
3. Những câu ca dao, tục ngữ nói về cha mẹ
Ca dao, tục ngữ Việt Nam từ lâu đã khắc họa tình cảm cha mẹ thiêng liêng bằng những câu chữ giản dị nhưng đầy sâu sắc. Những câu nói đúc kết từ bao thế hệ sau đây sẽ giúp ta hiểu hơn về công ơn sinh thành và dưỡng dục của cha mẹ.
- Công cha như núi Thái Sơn
Nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy ra
Một lòng thờ mẹ kính cha
Cho tròn chữ hiếu mới là đạo con. - Cha một đời oằn vai gánh nặng
Mẹ một đời đôi dép lạc bàn chân. - Đêm đêm con thắp đèn trời
Cầu cho cha mẹ sống đời với con. - Cha mẹ ơn sâu tựa đất trời
Nuôi con lao nhọc chẳng đầy vơi
Mở vòng tay lớn ôm con trẻ
Dẫn dắt con đi suốt cuộc đời. - Ơn cha bóng núi âm thầm
Nghĩa mẹ lặng lẽ nước sông đầu nguồn
Một đời dãi nắng dầm sương
Nuôi con khôn lớn tình thương dạt dào. - Khi con tát cạn biển Đông
Thì con mới hiểu tấm lòng mẹ cha. - Có tát cạn biển Đông mới tỏ tường lòng mẹ
Không trèo qua non Thái sao thấu hiểu tình cha. - Lễ Vu Lan bâng khuâng nhớ cha, ơn dưỡng dục
Mùa báo hiếu ngậm ngùi thương mẹ, đức cù lao. - Ân cha mẹ là đại dương vô tận
Con chỉ là con sóng nhỏ lăn tăn. - Biển Đông có lúc vơi đầy
Chứ lòng cha mẹ biển trời nào dâng. - Mẹ cha gánh vác hy sinh
Mẹ cha quên cả thân mình vì con. - Dù đi khắp bốn phương trời
Công cha nghĩa mẹ không ai sánh bằng. - Cha là chỗ dựa mẹ là gối êm
Nụ cười của con là niềm hạnh phúc. - Trăng khuya trăng rụng xuống cầu
Vì con cha mẹ dãi dầu nắng mưa. - Cha mẹ giàu con thong thả
Cha mẹ nghèo con vất vả gian nan. - Cổ thụ là bóng mẹ cha
Cây non là cả vườn hoa tuổi hồng. - Cha là núi mẹ là sông
Các con hiếu thảo nhớ ơn sinh thành. - Nghĩa mẹ như biển rộng
Công cha như trời cao
Ơn sinh thành dưỡng dục
Vời vợi tựa trăng sao. - Cha là hoa phấn giữa đời
Thiên thu tình mẹ rạng ngời tâm con. - Ơn dưỡng dục một đời con ghi tạc
Nghĩa sinh thành trọn kiếp mãi không quên.
Xem thêm: Top 100+ câu nói hay về lòng biết ơn, tri ân mọi người
4. Câu nói hài hước nhưng ý nghĩa về cha mẹ
Cha mẹ không chỉ là người dạy dỗ, bảo ban mà còn là người mang đến những niềm vui và khoảnh khắc đáng nhớ trong cuộc sống. Những câu nói hài hước nhưng đầy ý nghĩa sau sẽ giúp bạn vừa mỉm cười, vừa thêm trân trọng tình cảm gia đình.
- Bố mẹ tôi không bao giờ so sánh tôi với mấy đứa con nhà người ta. Bởi vì tôi được so sánh với con bò.
- “Ngày bé, cứ tưởng bố mẹ là siêu nhân. Lớn rồi mới biết, họ là siêu nhân thật – vì nuôi được đứa như mình mà vẫn sống tốt.”
- “Mẹ tôi nói: ‘Mẹ không cần quà đâu, con ngoan là được rồi.’ Nhưng nếu ngoan mà đi kèm với quà thì vẫn tốt hơn!”
- “Bố mẹ tôi dạy rằng: ‘Tiền không phải là tất cả’… nhưng thiếu tiền thì đừng có về nhà xin thêm!”
- “Làm bố mẹ giống như chơi game vậy, mà lại toàn là chế độ khó nhất – không có hướng dẫn và không thể thoát game.”
- “Bố mẹ tôi từng bảo: ‘Lớn lên con muốn làm gì thì làm.’ Lớn rồi tôi làm theo ý mình, họ bảo: ‘Ai cho con làm vậy?’
- Con nít con nôi yêu đương cái gì, lo mà học đi!
- Gọi cho mẹ than hết tiền, mẹ xuýt xoa: “Hết tiền à, thế thôi mẹ cúp máy đây, không lại tốn tiền điện thoại của con.”
- “Nuôi con là một hành trình… đi từ ‘con ơi ngủ đi’ đến ‘con ơi dậy đi’ suốt mấy chục năm.”
- “Ngày bé, cứ nghĩ bố mẹ khó tính. Lớn rồi mới biết… họ đúng thật!”
5. Những câu nói xúc động về lòng biết ơn đối với cha mẹ
Không có tình cảm nào cao quý và đáng trân trọng hơn tình yêu thương của cha mẹ dành cho con cái. Lòng biết ơn đối với cha mẹ không chỉ thể hiện qua hành động mà còn qua những lời nói chân thành.
- Mồ hôi cha đăm đăm nhỏ giọt, con níu giọt mồ hôi đứng dậy làm người.
- Thương cha xuôi ngược giữa dòng, mẹ yêu tất tả gánh gồng nuôi con.
- Trái tim của người mẹ là vực sâu muôn trượng mà ở dưới đáy, bạn sẽ luôn tìm thấy sự thứ tha.
- Cha mẹ là người thầy người cô đầu tiên dạy chúng ta cách sống.
- Cha tôi lắm nỗi gian nan, vì con cơ cực chẳng màng tấm thân.
- Mẹ yêu con bằng dòng sữa ngọt, cha yêu con bằng giọt mặn mồ hôi.
- Tảo tần sớm hôm mẹ nuôi con khôn lớn, đưa tấm lưng gầy cha che chở đời con.
- Đi khắp thế gian không ai sánh bằng mẹ, gian khổ cuộc đời ai nặng gánh hơn cha.
- Cả tuổi thanh xuân của mẹ đã dành cho con, mẹ đã quên đi cuộc sống của riêng mẹ.
- Cha: có nghĩa là chỗ dựa, suốt đời con trọn vẹn yêu thương. Mẹ: có nghĩa là mãi mãi, là cho đi không đòi lại bao giờ. Con: có nghĩa là hơi ấm sưởi lòng cha mẹ lúc quạnh hiu.
- Mẹ nằm chỗ ướt canh sương, chỗ khô lót tiếng ru nhường con thơ.
- Với con, mẹ luôn là bất diệt, là người anh hùng che chở suốt chặng đường con đi, là mái nhà ấm áp mỗi khi đông về, là bờ vai chắc chắn nhất để con dựa vào mỗi khi gục ngã. Con yêu mẹ và cả đời con sẽ sống thật tốt để đáp đền hi sinh ấy.
- Mẹ ơi, con yêu mẹ vì cả đời mẹ đã cho đi mà không cần nhận lại, nghĩa mẹ đời đời không quên.
- Ơn cha nghĩa mẹ sinh thành tựa như núi non, dù đi xa đến chân trời nào thì chữ hiếu trong con vẫn mãi giữ tròn.
- Con có được sự thành công ngày hôm nay chính là nhờ những giọt mồ hôi của mẹ.
6. Những câu nói hay cha mẹ và gia đình
Gia đình là nơi bình yên nhất, là điểm tựa vững chắc cho mỗi người. Và cha mẹ chính là trái tim của gia đình, là những người luôn yêu thương, hy sinh vô điều kiện. Sau đây là những câu hỏi hay về cha mẹ và gia đình mà Muaban.net đã sưu tầm:
- Chúng ta thường hay coi trọng những thứ xa vời, mà lại quên mất những điều gần gũi nhất – chính là gia đình.
- Không gì có thể bằng niềm vui gia đình.
- Tình yêu và sự quan tâm lo lắng của cha mẹ là món quà quý giá nhất mà con được tặng từ khi mới chào đời.
- Bạn có thể có nhiều bạn bè, nhưng bạn chỉ có duy nhất một gia đình.
- Gia đình là nơi không ai bỏ rơi ai và yêu thương nhau vô điều kiện.
- Người ta có rất nhiều nơi để đến, nhưng chỉ có một chốn để quay về.
- Nếu ta không nuông nấng cha mẹ lúc còn sống thì có ích gì mà cúng tế khi đã chết?
- Gia đình là điều quan trọng nhất trên thế giới này.
- Ba mẹ là tấm gương để con cái noi theo, và con cái chính là niềm tự hào của cha mẹ.
- Sự vô ơn là điều đáng khinh nhất, nhưng kiểu vô ơn phổ biến nhất là sự vô ơn của con cái đối với cha mẹ.
- Hãy lấp đầy một ngôi nhà bằng tình yêu, nó sẽ trở thành gia đình.
- Không tình yêu nào vĩ đại như tình yêu của mẹ. Không sự quan tâm nào to lớn bằng sự quan tâm của cha.
Xem thêm: Top 200+ Những Câu Nói Hay Về Nhân Cách Sống
7. Những bài thơ đầy cảm xúc về cha mẹ
Thơ ca luôn là cách tuyệt vời để bày tỏ tình yêu thương đối với cha mẹ. Những vần thơ dưới đây chứa đựng bao cảm xúc sâu lắng, giúp ta thêm trân trọng công lao trời biển của đấng sinh thành.
Bài 1: Mẹ là tất cả
Mẹ là cơn gió mùa thu
Cho con mát mẻ lời ru năm nào
Mẹ là đêm sáng trăng sao
Soi đường chỉ lối con vào bến mơ
Mẹ luôn mong mỏi đợi chờ
Cho con thành tựu được nhờ tấm thân
Mẹ thường âu yếm ân cần
Bảo ban chỉ dạy những lần con sai
Mẹ là tia nắng ban mai
Sưởi con ấm lại đêm dài giá băng
Lòng con vui sướng nào bằng
Mẹ luôn bênh cạnh …nhọc nhằn trôi đi
Mẹ ơi con chẳng ước gì
Chỉ mong có Mẹ chuyện gì cũng qua
Vui nào bằng có Mẹ Cha
Tình thâm máu mủ ruột rà yêu thương
Bài 2: Nếu mẹ là..
Nếu mẹ bỗng hoá thành vầng trăng
Thì con xin được làm dòng suối mát
Suối chan hoà trong ánh trăng bát ngát
Con ngoan hiền trong tình mẹ bao la
Nếu mẹ bỗng là một vầng dương
Con xin làm một loài cây cỏ
Cây không thể thiếu mặt trời đỏ
Cũng như con chẳng thể thiếu người
Nếu mẹ bỗng tan thành cơn gió
Con sẽ là đồng ruộng xanh tươi
Gió mơn man ngọn lúa vui cười
Hai mẹ con ta cùng ca hát
Nếu mẹ bỗng…
Thôi mẹ ơi mẹ đừng là gì nữa
Con muốn mẹ chỉ là mẹ thôi
Mẹ của con có một trên đời
Bài 3: Mẹ tôi
Trời mưa chẳng ngại – chân mẹ bước
Tần tảo sớm khuya chẳng kể nhọc nhằn
Bàn tay gầy ốm – đôi mắt sâu hằn
Chỉ muốn cho con được bằng chúng bạn
Rồi xuân qua – Rồi tới mùa nắng hạn
Giọt mồ hôi thấm mặn bát cơm trưa
Ngó trong nhà – kẽo kẹt – võng đưa
Mẹ yên lòng vì con đang say giấc..
Rồi hạ qua – rồi tới mùa gió bấc
Tấm lưng còng chắn gió rét đêm đông
Miếng cá miếng canh – mẹ nhịn – mẹ gồng
Con no bụng mẹ ấm lòng biết mấy
Cả cuộc đời mẹ không cần con thấy
Mẹ chỉ muốn nhìn con sống cảnh yên vui
Biết tự lo thân… không mãi phải sống vùi
Là mẹ đã thỏa lòng mong đợi.
Bài 4: Mẹ ơi
“Đắng cay ngậm quả bồ hòn,
Ngậm lâu hoá ngọt! Mẹ còn đùa vui!
Sinh con mẹ đã sinh đời,
Sinh ra sự sống, mẹ ngồi chán sao?
Quanh năm có nghỉ ngày nào?
Sớm khuya làm lụng người hao mặt gầy.
Rét đông đi cấy đi cày,
Nóng hè bãi cát, đường lầy đội khoai.
Bấu chân khỏi ngã dốc nhoài,
Những chiều gánh nước gặp trời đổ mưa.
Giận thầy, mẹ chẳng nói thưa,
Vỉa câu chua chát lời thơ truyện Kiều.
Cắn răng bỏ quá trăm điều
Thuỷ chung vẫn một lòng yêu đời này.
Mẹ là tạo hoá tháng ngày
Làm ra ngày tháng sâu dày đời con…”
Xem thêm: Những câu nói truyền cảm hứng ý nghĩa, tạo động lực thay đổi cuộc sống
8. Những câu nói hay về cha mẹ bằng tiếng Anh
Cha mẹ là người yêu thương ta vô điều kiện suốt cuộc đời. Những câu nói tiếng Anh dưới đây sẽ giúp bạn trân trọng và bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc.
- A mother understands what a child does not say.
(Mẹ hiểu những điều một đứa trẻ không nói ra.) - Motherhood: If you think my hands are full, you should see my heart.
(Làm mẹ: Nếu bạn nghĩ rằng tay tôi bận rộn, bạn nên thấy trái tim tôi.) - A mother’s love is the greatest gift, and that love can endure for a lifetime.
(Tình yêu của mẹ là món quà tuyệt vời nhất, và tình yêu đó có thể kéo dài suốt cả đời.) - A mother’s love is the fuel that enables a normal human being to do the impossible.
(Tình yêu của mẹ là nguồn nhiên liệu giúp con người bình thường làm được những điều phi thường.) - The art of mothering is to teach the art of living to children.
(Nghệ thuật làm mẹ là dạy nghệ thuật sống cho con cái.) - Motherhood is the greatest thing and the hardest thing.
(Làm mẹ là điều vĩ đại nhất và khó khăn nhất.) - A mother’s arms are more comforting than anyone else’s.
(Vòng tay của mẹ là nơi an ủi tốt hơn bất kỳ ai khác.) - Behind all your stories is your mother’s story because hers is where yours begins.
(Phía sau tất cả những câu chuyện của bạn là câu chuyện của mẹ bạn, bởi vì câu chuyện của bạn bắt đầu từ đó.) - There is no role in life that is more essential than that of motherhood.
(Không có vai trò trong cuộc sống quan trọng hơn vai trò của mẹ.) - A mother is your first friend, your best friend, your forever friend.
(Mẹ là người bạn đầu tiên, người bạn tốt nhất, và người bạn mãi mãi của bạn.) - A mother’s love for her child is like nothing else in the world. It knows no law, no pity, it dares all things, and crushes down remorselessly all that stands in its path.
(Tình yêu của mẹ đối với con cái là điều không giống bất cứ điều gì khác trên thế giới. Nó không biết đến luật pháp, không biết đến lòng thương xót, nó dám đối mặt với tất cả mọi điều và đè bẹp tàn nhẫn tất cả mọi thứ đứng trước nó.) - Life doesn’t come with a manual, it comes with a mother.
(Cuộc sống không đi kèm với một cuốn sách hướng dẫn, nó đi kèm với một người mẹ.) - A mother’s love is endless and unconditional.
(Tình yêu của mẹ là vô tận và không điều kiện.) - The influence of a mother in the lives of her children is beyond calculation.
(Sự ảnh hưởng của mẹ đối với cuộc sống của con cái không thể tính toán.) - Mothers hold their children’s hands for a while, but their hearts forever.
(Mẹ nắm tay con trong một thời gian, nhưng trái tim của họ mãi mãi.) - A mother is she who can take the place of all others but whose place no one else can take.
(Mẹ chính là người có thể thay thế mọi người khác nhưng không ai có thể thay thế mẹ.) - Motherhood: All love begins and ends there.
(Tình yêu bắt đầu và kết thúc tại tình mẹ.) - Motherhood is the greatest thing in the world, and it’s the hardest thing in the world.
(Làm mẹ là điều vĩ đại nhất trên thế giới và cũng là điều khó nhất trên thế giới.) - A mother is not a person to lean on but a person to make leaning unnecessary.
(Mẹ không phải là người để dựa vào mà là người làm cho việc dựa vào trở nên không cần thiết.) - A mother’s love is the purest and most unconditional love in the world.
(Tình yêu của mẹ là tình yêu tinh khiết và vô điều kiện nhất trên thế giới.)
9. Những câu nói hay về cha mẹ bằng tiếng Trung
Tiếng Trung có nhiều câu nói ý nghĩa về cha mẹ, thể hiện sự hiếu thảo và lòng biết ơn đối với công ơn sinh thành, dưỡng dục. Cùng khám phá những câu nói đầy triết lý và xúc động về cha mẹ qua ngôn ngữ giàu hình ảnh này sau đây:
- 事父母几谏,见志不从,又敬不违,劳而不怨。
Tạm dịch: Thờ cha mẹ, nên nhỏ nhẹ khuyên can, nếu thấy cha mẹ không theo ý mình thì vẫn cung kính mà không xúc phạm cha mẹ; tuy khó nhọc, lo buồn, nhưng không được oán hận. - 不当家不知柴米贵，不养子不知父母恩.
Tạm dịch: Không lập gia đình không biết củi gạo đắt, không nuôi con thì không biết công ơn cha mẹ. - 谁言寸草心，报得三春晖谁言寸草心，报得三春晖.
Tạm dịch: Tình cảm của cha mẹ dành cho con cái rất sâu nặng. - 可怜天下父母心.
Tạm dịch: Thương thay tấm lòng cha mẹ khắp thiên hạ. - 父爱如山，母爱如水
Tạm dịch: Tình yêu của cha cao cả như núi, tình yêu của mẹ bao la như nước. - 父恩比山高,母恩比海深.
Tạm dịch: Ơn cha cao hơn núi, nghĩa mẹ sâu hơn biển.
Cha mẹ là điểm tựa vững chắc, luôn yêu thương và hy sinh thầm lặng vì con cái. Những câu nói hay về cha mẹ nhắc nhở chúng ta trân trọng, báo đáp công ơn sinh thành và yêu thương họ nhiều hơn. Để biết thêm nhiều về các câu nói, tục ngữ hay khác, hãy truy cập Muaban.net ngay nhé.
Xem thêm:
- 120+ câu nói hay về thanh xuân tuổi trẻ đáng suy ngẫm nhất
- Những STT cuộc sống an nhiên giúp bạn thư thái, bình yên trong tâm hồn
