Mua bán bất động sản
Lọc1
Khu vựcViệc tìm ngườiCác ngành nghề khácLươngLoại hình công việc

Tuyển CTV dịch phim tiếng anh làm việc từ xa, đãi ngộ tốt

Hồ sơ xin việc
Tạo hồ sơ mới
Bạn chưa có hồ sơ - Tạo ngay hồ sơ để “săn” việc xịn nhanh và dễ nhất

Có thể bạn đang tìm

Nổi bật

(Chính chủ) Tuyển nhân viên bán hàng và đóng gói

8 - 12 triệu/tháng
*Địa chỉ: Đường nguyễn văn luông và hậu Giang. *Tuổi: 20-55( có cccd gốc là làm được). *Thời gian: làm từ 8:00h - 17:00h ( không tăng ca). *Lương: 8triệu -12triệu ( bao cơm trưa). *Phúc lợi: + Được xét tăng lương. +
Hôm qua
VIP 1
Cần tuyển bếp trưởng và tổ bếp, quản lý, thu ngân, phục vụ

Cần tuyển bếp trưởng và tổ bếp, quản lý, thu ngân, phục vụ

💥✳️ Nhà hàng có âm thanh hát phòng riêng, sắp khai trương tại khu du lịch Quốc Tế Đồi Rồng ( Hải Phòng ) cần tuyển : - Bếp trưởng và tổ bếp chuyên Lợn Mán lợi nhuận hưởng 60% doanh số ( có chỗ ăn ở ) - 1 Quản lý Nam lương 10% doanh số ( có chỗ ăn
Thỏa thuận
04/10/2025
VIP 2
VỊ TRÍ TƯ VẤN BÁN HÀNG PART TIME/ FULL TIME

VỊ TRÍ TƯ VẤN BÁN HÀNG PART TIME/ FULL TIME

👉 CƠ HỘI NGHỀ NGHIỆP ĐANG CHỜ BẠN TẠI ĐÂY 👈 Chào những bạn trẻ năng động, mình đang tìm những gương mặt mới cho vị trí tư vấn, giới thiệu Sản Phẩm Đóng Hộp siu hót 🚀 🎯 Nhiệm Vụ Cần: -Chào đón và tư vấn nhiệt tình cho khách hàng về những dòng
6 - 10 triệu/tháng
03/10/2025
VIP 2
CTY Cơ Khí tuyển Kỹ sư cơ khí_Kỹ sư môi trường, NV kinh doanh

CTY Cơ Khí tuyển Kỹ sư cơ khí_Kỹ sư môi trường, NV kinh doanh

CTY Cơ Khí Cơ Danh tuyển Kỹ sư cơ khí_Kỹ sư môi trường - Nhân viên kinh doanh - Kế toán tổng hợp Thỏa thuận CTY Cơ Danh Cần Tuyển Gấp các vị trí: - 2 kỹ sư môi trường , - 1 nhân viên kinh doanh ưu tiên biết viết nói tiếng hoa thành thạo. - 2 kế
Thỏa thuận
26/09/2025
VIP 2
Tuyển Giáo viên mầm non, bằng Cao Đẳng trở lên

Tuyển Giáo viên mầm non, bằng Cao Đẳng trở lên

TUYỂN DỤNG 💥💥 1/ Giáo viên mầm non, bằng Cao Đẳng trở lên LƯƠNG 8 - 9 triệu 2/ Văn thư làm việc tại trường mầm non, yêu cầu là người Hoa 3/ Bảo mẫu yêu cầu là người Hoa Mô tả công việc: *Làm việc từ Thứ 2 đến Thứ 7 Liên hệ: 0867999328 - Thư
8 - 9 triệu/tháng
22/09/2025
VIP 2
Cần tuyển 2 nhân viên giữ xe (nam) làm khâu lái xe tại chung cư Q.10

Cần tuyển 2 nhân viên giữ xe (nam) làm khâu lái xe tại chung cư Q.10

Cần tuyển 2 nhân viên giữ xe (nam) làm khâu lái xe tại tầng hầm chung cư, làm việc theo ca tại Quận 10, bao ở lại, điện nước. Ưu tiên người có kinh nghiệm làm bãi xe, biết lái ô tô tuổi dưới 55. Lương trung bình từ 8,680.00.000 đ đến 9,180.000 đ,
8,68 - 9,18 triệu/tháng
21/09/2025
Cần gấp Giám sát và Thu ngân, Phụ bếp , kv Gò Vấp

Cần gấp Giám sát và Thu ngân, Phụ bếp , kv Gò Vấp

📢 [Công ty của chúng tôi] đang tìm kiếm những ứng viên trẻ trung, năng động để gia nhập đội ngũ với vị trí [tên vị trí]. Nếu bạn đã có ít nhất 1 năm kinh nghiệm tại vị trí tương đương và đang tìm kiếm một môi trường làm việc sáng tạo và thân thiện,
7 - 10 triệu/tháng
7 phút trước
Thợ, Phụ thi công lót nhựa trong nhà

Thợ, Phụ thi công lót nhựa trong nhà

**CƠ HỘI VIỆC LÀM TẠI CẦN THƠ** Chúng tôi đang tìm kiếm những ứng viên năng động và có trách nhiệm để gia nhập vào đội ngũ chuyên nghiệp trong lĩnh vực thi công học phụ lót sàn nhựa, thảm vinyl, và sàn thể thao trong nhà. Đây là cơ hội tuyệt vời để
320 - 500 nghìn/ngày
48 phút trước
Cần tuyển gấp 5 nhân viên làm việc nghiêm túc lâu dài trong siêu thị

Cần tuyển gấp 5 nhân viên làm việc nghiêm túc lâu dài trong siêu thị

💐💐 SIÊU THỊ COOPP MAS CẦN TUYỂN GẤP DỊP TẾT NV BÁN HÀNG/TẠP VỤ/ KHO CÓ CCCD LÀ NHẬN 7,5 - 11,5 triệu/tháng Quận Gò Vấp, TP.HCM Cập nhật: 5 giờ trước 🌈 VỊ TRÍ ĐANG CẦN TUYỂN : - 09 Nhân Viên Trực Quầy Bán Hàng. - 03 Nhân Viên Đóng Gói Phụ Kho. -
4,5 - 12 triệu/tháng
1 giờ trước
Nhận bán đồ uống làm fulltime tại khu vực Hóc Môn

Nhận bán đồ uống làm fulltime tại khu vực Hóc Môn

🌸𝐍𝐇𝐀̣̂𝐍 𝐓𝐇𝐄̂𝐌 𝐁𝐀́𝐍 𝐂𝐀̀ 𝐏𝐇𝐄̂☕️ 🌾🌾🌾 𝐓𝐡ờ𝐢 𝐠𝐢𝐚𝐧: 7h30 - 22h00 • Có ca 4h, 8h cố định. 𝐓𝐡𝐮 𝐧𝐡ậ𝐩: • Ca 4h: 3.800.000 • Ca trên 8h: 7.800.000 + thưởng 𝒀𝒆̂𝒖 𝒄𝒂̂̀𝒖 𝒄𝒐̂𝒏𝒈 𝒗𝒊𝒆̣̂𝒄 • Từ 18-35 tuổi
3,8 - 11,6 triệu/tháng
2 giờ trước
03 nhân viên thành phẩm in ấn tại Gò Vấp

03 nhân viên thành phẩm in ấn tại Gò Vấp

**👋 Hey bạn trẻ năng động!** Chúng mình đang tìm kiếm những đồng đội mới cho vị trí **Nhân viên Thành phẩm sau in ấn** để cùng đồng hành và phát triển. Nếu bạn là người yêu thích làm việc trong môi trường sáng tạo và đầy thử thách, cùng xem qua
8 - 12 triệu/tháng
5 giờ trước
Tuyển thợ và phụ lắp ống thông gió.

Tuyển thợ và phụ lắp ống thông gió.

🌬️ [Công ty chúng tôi] đang tìm kiếm các thợ và phụ lắp đặt ống thông gió "chất" nhất quả đất! Nếu bạn đang tìm kiếm công việc ổn định và có tay nghề, hãy nhắn tin ngay để trao đổi nhé! 📩 🛠️ Chế độ lương hấp dẫn lắm nè: hỗ trợ trả lương tuần
400 - 550 nghìn/ngày
5 giờ trước
Tuyển công nhân bốc vác

Tuyển công nhân bốc vác

Công ty chúng tôi đang tìm kiếm các ứng viên năng động và nhiệt huyết để đảm nhận vị trí Nhân viên Bốc xếp và Giao hàng. Đây là cơ hội tuyệt vời để gia nhập một đội ngũ chuyên nghiệp và đóng góp vào hoạt động không ngừng phát triển của công ty. ###
15 - 40 triệu
5 giờ trước
CTY CAMERA: TUYỂN PHỤ LẮP ĐẶT CAMERA.

CTY CAMERA: TUYỂN PHỤ LẮP ĐẶT CAMERA.

**Cơ hội việc làm hấp dẫn: Nhân viên phụ lắp đặt camera** Chúng tôi, một công ty chuyên lắp đặt camera hàng đầu, đang tìm kiếm ứng viên cho vị trí Phụ Lắp Đặt Camera. Đây là cơ hội lý tưởng cho những ai muốn tham gia vào lĩnh vực công nghệ và an
1 - 13 triệu/tháng
9 giờ trước
tuyển thợ phụ làm ở xưởng in

tuyển thợ phụ làm ở xưởng in

🎉 Cơ hội tốt đây! 🎉 Chúng mình đang tìm kiếm những bạn trẻ nhiệt huyết để gia nhập xưởng in của chúng mình. Nếu bạn chưa có kinh nghiệm thì cũng không sao đâu, vì ở đây chúng mình đào tạo từ đầu luôn nhé! 🚀 🌟 Điều mà chúng mình tìm kiếm: -
6 - 15 triệu/tháng
9 giờ trước
TUYỂN PHỤ & THỢ NHÔM KÍNH

TUYỂN PHỤ & THỢ NHÔM KÍNH

Chúng tôi hiện đang tìm kiếm những ứng viên năng động và tay nghề cao cho vị trí Thợ và Phụ làm nhôm kính. Đây là cơ hội tuyệt vời để bạn phát triển nghề nghiệp trong môi trường làm việc chuyên nghiệp và thân thiện. **Yêu cầu vị trí:** - **Phụ làm
9 - 16 triệu/tháng
11 giờ trước
Tuyển Nhân viên siêu thị GO!

Tuyển Nhân viên siêu thị GO!

📣 Có tin hot từ phòng nhân sự đây! Chúng mình đang cần các chiến binh trẻ trung và năng động gia nhập đội ngũ tại siêu thị ở Đà Nẵng với các vị trí siêu thú vị: 🌟 01 Nhân viên kho giao nhận 🥦 02 Nhân viên rau quả 🍔 01 Nhân viên thức ăn sẵn 🏠
5 - 5,6 triệu/tháng
11 giờ trước
TUYỂN DỤNG PARTIME TRANG TRÍ SINH NHẬT - TP HCM

TUYỂN DỤNG PARTIME TRANG TRÍ SINH NHẬT - TP HCM

Công ty trang trí sự kiện cho mẹ và bé đang tìm kiếm nhân viên trang trí sự kiện năng động và tận tâm. Công ty chuyên tổ chức các sự kiện đặc biệt như lễ công bố mang thai, thôi nôi, và sinh nhật. **Mô tả công việc:** - Thi công trang trí các bữa
200 - 600 nghìn/ngày
12 giờ trước
tuyển thông dịch viên : tiếng anh hoặc tiếng trung

tuyển thông dịch viên : tiếng anh hoặc tiếng trung

**Tuyển dụng Thông dịch viên Quốc tế tại Việt Nam** Bạn có niềm đam mê với ngôn ngữ và muốn trải nghiệm trong môi trường quốc tế? Hãy gia nhập đội ngũ của chúng tôi với vị trí Thông dịch viên Quốc tế, một cơ hội tuyệt vời để phát triển sự nghiệp và
10 - 20 triệu/tháng
Hôm qua
Tuyển thợ chính và thợ phụ

Tuyển thợ chính và thợ phụ

Chúng tôi đang tìm kiếm những ứng viên nhiệt huyết và có đam mê trong lĩnh vực điện lạnh để gia nhập đội ngũ của mình. Nếu bạn có kinh nghiệm cơ bản trong ngành và mong muốn phát triển sự nghiệp, đây là cơ hội tuyệt vời dành cho bạn. **Vị trí cần
7 - 12 triệu/tháng
Hôm qua
Hồ sơ xin việc
Tạo hồ sơ mới
Bạn chưa có hồ sơ - Tạo ngay hồ sơ để “săn” việc xịn nhanh và dễ nhất
Truy cập ngay

Tuyển CTV dịch phim tiếng Anh làm tại nhà gấp ngay T10/2025

Sở hữu vốn tiếng Anh tốt cùng niềm yêu thích phim ảnh, nhiều bạn trẻ hiện nay đã chọn công việc CTV dịch phim như một cách vừa rèn luyện kỹ năng ngôn ngữ, vừa tăng thu nhập tại nhà. Trong tháng 10/2025, nhu cầu tuyển CTV dịch phim tiếng Anh đang tăng mạnh trên các nền tảng nội dung số, mở ra cơ hội việc làm linh hoạt cho sinh viên, freelancer và cả dân văn phòng làm thêm. Chỉ cần đáp ứng một vài yêu cầu cơ bản, bạn đã có thể bắt đầu công việc dịch sub từ xa với mức thu nhập khá và môi trường làm việc chủ động. Cùng Muaban.net tìm hiểu chi tiết việc làm này qua bài viết dưới đây nhé!

1. Thu nhập công việc dịch phim tiếng Anh hiện nay

Thu nhập của CTV dịch phim tiếng Anh thường dao động tùy vào độ dài video và độ khó của nội dung. Thông thường, thù lao sẽ được tính theo như sau:

  • Mức thù lao tính theo phút video, dao động từ 3.000 – 8.000 đồng/phút, tùy theo độ khó và thể loại nội dung.

  • Thù lao tính theo tập phim, phổ biến từ 100.000 – 300.000 đồng/tập với phim ngắn, sitcom hoặc show truyền hình.

  • Dự án dài hoặc phim chuyên môn cao có thể đạt 500.000 đồng/tập hoặc thanh toán trọn gói theo series.

Mức thu nhập này phù hợp với các bạn có nền tảng tiếng Anh tốt và biết quản lý thời gian hiệu quả. Với tính chất làm việc linh hoạt, không ràng buộc thời gian, nghề dịch phim tiếng Anh rất phù hợp với người làm tự do, sinh viên ngành ngôn ngữ, giáo viên tiếng Anh hoặc bất kỳ ai yêu thích dịch thuật.

2. Nhu cầu tuyển CTV dịch phim hiện nay

Trong thời đại nội dung số phát triển mạnh mẽ, hàng loạt nền tảng như YouTube, Netflix, VieOn, TikTok... đều cần đội ngũ dịch giả để Việt hóa nội dung, giúp khán giả dễ dàng tiếp cận thông tin. Không chỉ các nhà phát hành phim online, trung tâm đào tạo trực tuyến, hay các công ty truyền thông đa phương tiện cũng thường xuyên tuyển CTV dịch phim tiếng Anh sang tiếng Việt.

Từ phim điện ảnh, phim bộ, clip ngắn, video học thuật đến vlog giải trí, nhu cầu dịch thuật ngày càng phong phú. Chính vì vậy, nhu cầu tuyển CTV dịch sub tiếng Anh luôn duy trì ở mức cao trên các nền tảng việc làm, đặc biệt khi ngày càng nhiều đơn vị đẩy mạnh sản xuất và Việt hóa nội dung để phục vụ người xem trong nước.

3. Mô tả và yêu cầu công việc

Để tham gia công việc dịch phim tiếng Anh một cách chuyên nghiệp, ứng viên cần nắm rõ phạm vi nhiệm vụ và các yêu cầu cơ bản từ phía đơn vị tuyển dụng. Phần dưới đây sẽ trình bày cụ thể những nội dung cần thiết để bạn bắt đầu một cách thuận lợi.

3.1. Mô tả công việc

  • Dịch phụ đề phim, clip từ tiếng Anh sang tiếng Việt, đảm bảo đúng nghĩa, phù hợp ngữ cảnh, có cảm xúc tự nhiên.

  • Sử dụng phần mềm làm sub như Aegisub, Subtitle Edit, EZTitles hoặc nền tảng đám mây do bên tuyển cung cấp.

  • Giao tiếp và nhận việc qua email hoặc phần mềm quản lý công việc như Trello, Slack, Google Drive.

  • Đáp ứng deadline đúng hạn, chỉnh sửa nội dung nếu có phản hồi từ biên tập hoặc trưởng nhóm.

  • Đôi khi yêu cầu đồng bộ thời gian (timing) hoặc kiểm tra chính tả, ngữ pháp trước khi gửi file cuối.

3.2. Yêu cầu công việc

  • Tiếng Anh khá trở lên, đặc biệt kỹ năng nghe (nghe chay không phụ đề).

  • Có kiến thức về ngữ cảnh, tiếng lóng, văn hóa điện ảnh để dịch sát nghĩa.

  • Thành thạo phần mềm Aegisub hoặc tương đương, hiểu cách timing và encode cơ bản.

  • Có tinh thần trách nhiệm, kỹ năng làm việc từ xa và giao tiếp qua email rõ ràng.

  • Biết kiểm tra lỗi dịch, hiểu nội dung phim (tránh dịch máy móc hoặc sai tông giọng nhân vật).

4. Lưu ý khi ứng tuyển công việc dịch phim

Trước khi gửi đơn ứng tuyển, bạn nên cẩn trọng với một số yếu tố sau để tránh bị lừa đảo hoặc nhận việc không phù hợp:

  • Tránh các tin tuyển yêu cầu đóng phí để tham gia nhóm dịch hoặc làm bài test có phí.

  • Nếu có bài test, hãy hỏi rõ nội dung có được trả lương hay không.

  • Hỏi rõ cách tính thù lao: theo phút video, theo tập phim, hay theo dự án; có chi phí chỉnh sửa nếu bị yêu cầu làm lại không?

  • Ưu tiên những nơi có hợp đồng, biên nhận hoặc trao đổi rõ ràng qua email.

  • Kiểm tra trước thể loại phim: Nếu là phim 18+, phim nhạy cảm hay trái thuần phong mỹ tục, bạn có quyền từ chối.

  • Lưu trữ đầy đủ nội dung trao đổi, email xác nhận, file công việc, tránh trường hợp bị quỵt lương.

  • Xem đánh giá của cộng đồng dịch giả hoặc các hội nhóm dịch phim uy tín, để chọn nơi làm việc đáng tin cậy.

5. Tìm việc CTV dịch phim tiếng Anh ở đâu?

Hiện nay, công việc CTV dịch phim tiếng Anh được tuyển dụng rộng rãi trên nhiều nền tảng, trong đó nổi bật là các website việc làm và sàn thương mại điện tử có chuyên mục rao vặt tuyển dụng. Một trong những địa chỉ uy tín có thể kể đến là Muaban.net, nơi thường xuyên đăng tải các tin tuyển CTV làm sub tiếng Anh với thông tin rõ ràng, mức lương cụ thể và hình thức làm việc linh hoạt tại nhà. Đây là nơi phù hợp cho cả sinh viên ngôn ngữ, giáo viên tiếng Anh online hay những ai đang tìm việc làm tự do ngắn hạn.

Với giao diện dễ sử dụng, khả năng lọc tin theo khu vực, ngành nghề và từ khóa, người tìm việc có thể nhanh chóng tiếp cận các cơ hội dịch phim phù hợp. Đặc biệt, việc liên hệ trực tiếp với nhà tuyển dụng qua số điện thoại hoặc email trong tin đăng giúp quá trình ứng tuyển trở nên minh bạch, nhanh chóng và an toàn hơn. Đây là một kênh hiệu quả cho những ai muốn bắt đầu công việc dịch thuật một cách nghiêm túc và ổn định.

Hy vọng bài viết đã mang đến cho bạn góc nhìn rõ ràng và thực tế về thông tin tuyển CTV dịch phim tiếng Anh. Nếu bạn đang có sẵn kỹ năng tiếng Anh cùng đam mê với phim ảnh, đây sẽ là cơ hội tuyệt vời để phát triển nghề nghiệp và tăng thêm thu nhập tại nhà. Đừng quên theo dõi Muaban.net để cập nhật sớm nhất các tin tuyển dụng uy tín và phù hợp với bạn!

Xem thêm:

Xem thêm
CÔNG TY CỔ PHẦN ĐỊNH ANH
MST: 0100255844, cấp ngày 11/12/2008
Văn phòng giao dịch:
  • A35 Nam Quang 2, P.Tân Phong, Quận 7, TPHCM
  • 38 Cửa Đông, P.Cửa Đông, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội