Mô tả công việc:
- Kiểm tra, hiệu đính bản dịch (QA) từ tiếng Việt tiếng Anh.
- Đảm bảo độ chính xác, ngữ pháp, và phong cách dịch phù hợp.
- Hỗ trợ quản lý, lưu trữ file dịch; đánh dấu mốc (timeline) thực tập.
- Phối hợp chặt chẽ với quản lý
Yêu cầu ứng viên:
- Sinh viên năm 2,3,4 chuyên ngành Ngôn ngữ Anh
- Thành thạo Tiếng Anh (B1 trở lên)
- Kỹ năng soát lỗi chính tả, ngữ pháp, và nắm vững các công cụ hỗ trợ dịch (CAT tools) là một lợi thế.
- Tỉ mỉ, cẩn thận, chịu được áp lực deadline.
- Lương thực tập: 2.000.000 VNĐ/tháng.
Quyền lợi:
- Được cấp Giấy xác nhận thực tập (có mộc của Trung tâm ABM).
- Đào tạo kỹ năng thực tế: CAT tools, quy trình QA, chỉnh sửa bản dịch chuyên nghiệp.
- Tham gia dự án thực tế, nhận feedback trực tiếp từ biên tập viên giàu kinh nghiệm.
- Hỗ trợ làm hồ sơ thực tập tốt nghiệp nếu cần.
Thời gian & Địa điểm
- Thời gian: 8 buổi/tuần
- Địa điểm: Hải âu 11.sp, khu đô thị vinhomes oceanpark, Gia Lâm, Hà Nội