Đồng tiền vạn lịch lyric" có thể đề cập đến lời bài hát có tên "Đồng Tiền Vạn Lịch" của NSƯT Hồng Vui, một ca khúc dân ca Hà Nam, Việt Nam, hoặc có thể là một cách diễn đạt sai của câu tục ngữ "Đồng tiền đi trước là đồng tiền khôn" liên quan đến hành vi đưa tiền hối lộ. Một khả năng khác, "đồng tiền vạn lịch" có thể là tên một loại tiền cổ trong các câu chuyện dân gian Việt Nam được đề xuất bởi Nhà xuất bản Kim Đồng.