Request for Quotation/Yêu cầu báo giá
Date of Issue/Ngày phát hành: 16/04/2025
Deadline for Queries/Hạn gửi câu hỏi: 17:00, 21/04/2025
Quotation Deadline/Hạn nộp báo giá: 17:00, 26/04/2025
Product/Sản phẩm: Mycobacterium tuberculosis PCR Kits
Issuing Organization/Đơn vị phát hành: Clinton Health Access Initiative, Inc.(CHAI)
Address/Địa chỉ: Tầng 4, tòa nhà DC, 144 Đội Cấn, Hà Nội
Email: vietnamtb@clintonhealthaccess.org
Instructions:
•Quotation in VND, incl. all taxes/Báo giá bằng VNĐ, đã gồm thuế.
•Include payment terms and a validity period of 30 days/ Báo giá cần nêu rõ điều khoản thanh toán và hiệu lực báo giá là 30 ngày.
•Submit via email (PDF, signed) & hard copy/Gửi qua email (PDF, có chữ ký) và bản cứng.
Award Type/Loại hợp đồng: Fixed Price Purchase Order/ Hợp đồng mua hàng với giá cố định
Note/Lưu ý: Issuance of the RFQ does not obligate CHAI to make an award. Vendors are responsible for all quotation preparation costs
Evaluation/Tiêu chí: Based on responsiveness and overall benefits (price, technical)/Dựa trên mức độ đáp ứng và lợi ích tổng thể (giá, kỹ thuật).
Requested Item (Attachment A)/ Sản phẩm yêu cầu (Phụ lục A):
• Item/Tên sản phẩm: GeneProof Mycobacterium tuberculosis PCR Kit
• Code/Mã sản phẩm: MT/ISEX/100
• Technology/Công nghệ: Real-time PCR (PCR Thời gian thực)
• Packaging/Đóng gói: 100 reactions per pack (100 phản ứng/gói)
• Quantity/Số lượng: 3 packs/3 gói (*)
Additional Requirements/Yêu cầu bổ sung:
• Include shipping to Hanoi/Gồm phí vận chuyển Hà Nội
• Technical support/Hỗ trợ kỹ thuật
• VAT invoice with correct info/Hóa đơn VAT đúng thông tin sản phẩm, mã hàng
• Delivery: 1st week May/Giao hàng: tuần đầu tháng 5
• Include COA, CO/CQ, import license (if any), shipping docs, authorization letter (if any)/ Giao hàng kèm COA, CO/CQ, giấy phép nhập khẩu (nếu có), chứng từ, thư ủy quyền (nếu có)
(*) Please note that the stated quantity may be adjusted and could increase to 4–5 packs, depending on the buyer’s requirements at the time of PO