Mua bán bất động sản
Lọc2
Quận Bắc Từ LiêmBán Ô tôHondaCityGiá bánTình trạngNăm sản xuấtNhiên liệu
  1. Trang chủ
  2. Ô tô
  3. Bán Ô tô
  4. City
  5. Hà Nội
  6. City Quận Bắc Từ Liêm

Mua Bán Ô Tô Honda City Cũ Quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội Giá Rẻ - T1/2025

Honda CITY 1.5L 2013 số tự động
Tin thường
12
Honda CITY 1.5L 2013 số tự động
285.000.000 đ
Bán xe Honda City 1.5L số tự động đời cuối 2013,màu ghi bạc,biển HN,tên cá nhân một chủ dùng từ mới,xe chạy 7,5 vạn đc gia đình giữ gìn nên còn khá mới,trang bị túi khí an toàn,phanh ABS,điều hòa 2 chiều,gương kính chỉnh điện,nội thất nỉ zin theo xe

Có thể bạn đang tìm

Bán Lexus RX350L 07 chỗ, model và đăng ký 2019, 1 chủ từ mới.
Tin thường
11
Bán Lexus RX350L 07 chỗ, model và đăng ký 2019, 1 chủ từ mới.
2.880.000.000 đ
Bán Lexus RX350L 07 chỗ. Model và đăng ký 2019, 1 chủ từ đầu, xe lăm bánh cực ít siêu mới. Cam kết khung gầm, máy móc, keo chỉ và nội ngoại thất nguyên bản. Xe có lịch sử bảo dưỡng hãng đầy đủ. Anh Chị quan tâm vui lòng liên hệ em. 0906223838
Kia Canival Signature 3.5L 07 chỗ, sản xuất 2021.
Tin thường
12
Kia Canival Signature 3.5L 07 chỗ, sản xuất 2021.
1.230.000.000 đ
Bán Kia Canival Signature 3.5L, 07 chỗ, sản xuất 2021, xe đăng ký tên cá nhân, biển Hà Nội, một chủ từ mới Lăn bánh hơn 3v km, chủ đi giữ gìn. Xe như mới. Anh Chị quan tâm vui lòng liên hệ em.
Kia CarensS 2.0 MT 2014,màu vàng cát
Tin thường
14
Kia CarensS 2.0 MT 2014,màu vàng cát
245.000.000 đ
Bán xe Kia CarensS 2.0 số sàn, đời 2014 màu vàng cát,biển HN,tên Tư nhân cc,xe chạy 12 vạn đc trang bị túi khí an toàn,phanh ABS,điều hòa tự động,ghế điện,cửa nóc,vô lăng tích hợp,gương kính điện,cụp điện,nội thất da cao cấp,màn hình zestech,lazang
hyundai Eon 2011 số sàn,nhập khẩu Ấn độ
Tin thường
12
hyundai Eon 2011 số sàn,nhập khẩu Ấn độ
125.000.000 đ
Bán xe Hyundai Eon 0.8L số sàn,đời 2011,nhập khẩu Ấn độ,màu ghi bạc,biển HN,tên tư nhân cc,xe chạy chuản 16 vạn,trang bị ghế da trải sàn,túi khí an toàn,phanh ABS,điều hòa 2 chiều,gương kính điện,cụp điện,trợ lực điện,trần nỉ,ghế da cao cấp,lazang
Bán xe Ford Mondeo 2009 ,số tự động
Tin thường
12
Bán xe Ford Mondeo 2009 ,số tự động
228.000.000 đ
Bán xe Ford Mondeo 2.3L số tự động,đời 2009 đăng kí 2010,màu đen Mỹ,biển HN,tên tư nhân,xe chạy hơn 10 vạn đc gia đình sử dụng giữ gìn nên còn rất mới,trang bị túi khí an toàn,phanh ABS,ESP,ghế điện cửa nóc,vô lăng tích hợp,điều hòa tự động,gương
Bán xe Hyundai XG 300,đời 2005
Tin thường
12
Bán xe Hyundai XG 300,đời 2005
135.000.000 đ
Bán xe Hyundai XG300 đời 2004,đăng kí lần đầu 6/2005,số tự động,màu đen,nhập khẩu nguyên chiếc tại HQ,biển HN,tên tư nhân một chủ dùng từ mới,xe chạy hơn 12 vạn,dòng xe VIP vào những năm đó,đc trang bị đầy đủ tiện nghi của một chiếc xe sang trọng
suzuki JLX 1,6 MT 4WD 2004,màu xanh dưa
Tin thường
12
suzuki JLX 1,6 MT 4WD 2004,màu xanh dưa
165.000.000 đ
Bán xe Suzuki Vitara JLX 1.6 số sàn,máy xăng, 2 cầu,đời 2004, màu xanh dưa,biển HN,tên tư nhân,xe chạy 19 vạn,đc trang bị ghế da,trải sàn,điều hòa 2 chiều,gương kính điện,cam hành trình,cam lùi,trợ lực lái,lazang đúc 5 quả theo,xe lốp mới,mọi chi
Toyota Fortuner 2019 2.4G 4x2 AT - 62000 km 30 /5 số rất đẹp
Tin thường
14
Toyota Fortuner 2019 2.4G 4x2 AT - 62000 km 30 /5 số rất đẹp
742.000.000 đ
Em cần bán chiếc xe toyota Fortuner 2019 số SÀN , máy DẦU , bản nhập khẩu nguyên chiếc INDONEXIA . Mua mới và đăng ký tại Hà Nội 30/5 số . Xe đã trang bị dàn âm thanh cao cấp, màn hình ZECTECH điều khiển giọng nói. Bộ ghế da nappa cao cấp . Xe đi
Lexus RX300 Fsport sản xuất 2021, lăn bánh hơn 2 vạn Km, tên công ty.
Tin thường
10
Lexus RX300 Fsport sản xuất 2021, lăn bánh hơn 2 vạn Km, tên công ty.
3.080.000.000 đ
Bán Lexus RX300 Fsport sản xuất 2021, lăn bánh hơn 2 vạn Km quá ít, tên công ty, màu trắng, nội thất đen, một chủ từ mới. Cam kết xe không va chạm hay ngập nước, nội ngoại thất nguyên bản. Anh Chị quan tâm vui lòng liên hệ em. 0906223838.
Bán Lexus GX460 2010 nhập Mỹ, bản full, lên fom 2021, có hoán cải.
Tin thường
12
Bán Lexus GX460 2010 nhập Mỹ, bản full, lên fom 2021, có hoán cải.
1.250.000.000 đ
Bán Lexus GX460 nhập Mỹ, bản full, sản xuất 2010, lên fom 2021 đã làm hoán cải đăng kiểm bình thường. xe cực đẹp. Anh Chị quan tâm vui lòng liên hệ em - 0906223838.
E bán chiếc xe siêu đẹp KIA CARNIVAL Signature 3.5 máy xăng năm 202116
E bán chiếc xe siêu đẹp KIA CARNIVAL Signature 3.5 máy xăng năm 2021
1.195.000.000 đ
Bán xe KIA CARNIVAL Signature 3.5 máy xăng năm 2021, xe siêu đẹp sơn zin cả xe, dàn lốp còn mới theo xe. Xe một chủ mua từ mới có lái xe riêng rất cẩn thận. Cam kết xe ko lỗi nhỏ bao đánh xe check bất kỳ đâu trước khi xuống cọc - Hỗ trợ các thủ tục
Bán Toyota Alphard 2.4 AT sản xuất 2024, mới 100%, xe giao ngay.14
Bán Toyota Alphard 2.4 AT sản xuất 2024, mới 100%, xe giao ngay.
4.370.000.000 đ
Bán Toyota Alphard 2.4 AT, sản xuất 2024, mới 100%, xe sẵn giao ngay. Ngoại thất màu đông, nội thất kem cực đẹp. - Hỗ trợ mọi thủ tục đăng ký, đăng kiểm. - Giao xe toàn quốc miễn phí. - Hỗ trợ vay trả góp ngân hàng thủ tục nhanh gọn nhất. - Hỗ trợ
Bán xe Toyota Corolla GLI 1.6 MT 200012
Bán xe Toyota Corolla GLI 1.6 MT 2000
125.000.000 đ
Bán xe Toyota Corolla GLI 1.6 MT,nhập khẩu Nhật Bản,đời 2000,màu ghi xám,biển HN,tên tư nhân,xe chạy 19 vạn,đc trang bị ghế da,trải sàn,điều hòa 2 chiều,gương kính chỉnh điện,trợ lực lái,lốp mới...xe chưa bao giờ đâm đụng va quệt,ngập nc,máy gầm
Bán Toyota Land Cruiser LC300 VXR nhập Trung Đông, Model 202211
Bán Toyota Land Cruiser LC300 VXR nhập Trung Đông, Model 2022
5.250.000.000 đ
Bán Toyota Land Cruiser LC300 VXR nhập Trung Đông, Model và đăng ký 2022, đăng ký tên tư nhân, 1 chủ từ mới. xe chủ đi giữ gìn như mới. Cam kết không một lỗi nhỏ, lịch sử full hãng, bao check hãng toàn quốc. Quý khách hàng quan tâm vui lòng liên hệ
vitara JLX 1.6 MT 4WD 2003,màu xanh dưa11
vitara JLX 1.6 MT 4WD 2003,màu xanh dưa
135.000.000 đ
Bán xe Suzuki Vitara JLX 1.6 số sàn,máy xăng, 2 cầu,đời 2003.màu xanh vỏ dưa,tên tư nhân ,xe chạy 19 vạn,đc trang bị ghế da,trải sàn,điều hòa 2 chiều,gương kính điện,trợ lực lái,lazang đúc 5 quả theo,xe lốp mới,mọi chi tiết vẫn nguyên theo nhà sx,
Bán Toyota Land Cruiser 4.6 V8, Model 2016.12
Bán Toyota Land Cruiser 4.6 V8, Model 2016.
2.700.000.000 đ
Bán Toyota Land Cruiser 4.6 V8, Model 2016, màu đen, nội thất kem, một chủ từ mới, biển Hà Nội. Cam kết xe không dâmđụng, không ngập nước, khung gầm, máy móc, keo chỉ, sơn xi nguyên bản. Anh Chị quan tâm vui lòng liên hệ em . 0906223838.
Bán Range Rover Autobiography Vogue 3.0, sản xuất 2019.15
Bán Range Rover Autobiography Vogue 3.0, sản xuất 2019.
5.990.000.000 đ
Range Rover Autobiography Vogue 3.0L, sản xuất 2019, chạy chuẩn 2.5 vạn km, xe chủ giữ gìn úa mới. Cam kết khung gầm ,máy móc nguyên bản, keo chỉ zin, không đâm đụng, không ngập nước. Anh Chị quan tâm vui lòng liên hệ em. 0906223838.
E bán chiếc xe siêu đẹp KIA CARNIVAL Signature 3.5 máy xăng năm 202110
E bán chiếc xe siêu đẹp KIA CARNIVAL Signature 3.5 máy xăng năm 2021
1.230.000.000 đ
E bán chiếc xe siêu đẹp KIA CARNIVAL Signature 3.5 máy xăng năm 2021. Xe một chủ mua từ mới có lái xe riêng rất cẩn thận. Cam kết xe ko lỗi nhỏ bao đánh xe check bất kỳ đâu trước khi xuống cọc - Hỗ trợ các thủ tục sang tên nhanh gọn - Hỗ trợ ngân
Bán Lexus LX570 nhập Mỹ, sản xuất 2014, xe chạy ít cực mới.11
Bán Lexus LX570 nhập Mỹ, sản xuất 2014, xe chạy ít cực mới.
2.780.000.000 đ
Bán Lexus LX570 nhập Mỹ, sản xuất 2014, màu vàng cát, nội thất kem, xe lăn bánh hơn 8 vạn. Đăng ký tên tư nhân, biển Hà Nội. Xe đẹp xuất sắc. Chi tiết anh chị vui lòng liên hệ- 0906223838

Cập Nhật Thông Tin Về Xe Ô Tô Honda City Cũ Mới Nhất T1/2025

Honda City là phiên bản xe ô tô dành cho khu vực đô thị, được rất nhiều người dùng ưa chuộng và lựa chọn. So với nhiều mẫu xe Sedan cùng phân khúc thì dòng ô tô Honda City luôn được đánh giá cao hơn. Vậy có nên mua xe ô tô Honda City cũ không? Giá thành của các phiên bản xe thế nào? Kinh nghiệm chọn xe ô cũ ra sao? Hãy cùng Mua Bán đi tìm lời giải đáp trong bài viết dưới đây.

1. Đánh giá chung về xe ô tô Honda City cũ

Honda City cũ là dòng xe sedan đô thị được rất nhiều người dùng đánh giá cao hiện nay. Dòng xe này có nhiều ưu điểm nổi bật phải kể đến như:

  • Là dòng xe cũ có mức giá hợp lý, dao động từ 300 - 600 triệu đồng tùy xe. Đây là mức giá phù hợp với rất nhiều người hiện nay.

  • Thiết kế thể thao mạnh mẽ, hiện đại và vô cùng nổi bật như hệ thống lưới và đèn pha độc đáo. Ngoài ra, xe cũng được cải tiến thiết kế ở khu vực đèn pha, mâm xe làm bằng hợp kim,... đảm bảo phù hợp với môi trường đô thị.

  • Nội thất xe tiện nghi, hiện đại với nhiều chi tiết được bọc da như ghế ngồi, vô lăng,.... Khoang xe đủ rộng, tạo sự thoải mái khi sử dụng, tích hợp nhiều trang thiết bị như màn hình LED, bluetooth, cổng USB, HDMI,... Tất cả giúp mang đến sự tiện lợi nhất cho người dùng.

  • Động cơ I-Vtec 1.5L bền bỉ, khả năng vận hành ổn định. Đặc biệt, dù sau nhiều năm sử dụng nhưng xe Honda City cũ vẫn hoạt động tốt và êm mượt, cho thấy dòng xe này có độ bền rất cao.

Tuy vậy, Honda City cũ cũng có một số nhược điểm như không có đèn LED hậu, màn hình LED hơi lóa, điều hòa chưa làm lạnh sâu,... Dù vậy, những hạn chế này không đáng kể và không có nhiều ảnh hưởng tới chất lượng xe nên đây vẫn là một dòng xe đáng để sở hữu.

Honda City cũ là dòng xe đáng để sở hữu với nhu cầu tìm mua cao

Honda City cũ là dòng xe đáng để sở hữu với nhu cầu tìm mua cao

Hiện nay, nhu cầu tìm mua xe ô tô Honda City cũ ngày càng cao, đa phần là những người có kinh phí thấp, chủ yếu đi lại ở khu vực đô thị và cần có một chiếc xe với mức giá vừa phải để phục vụ nhu cầu của mình. Các phiên bản Honda City cũng khá đa dạng cả về mẫu mã và giá thành. Chính vì thế, nếu đang có nhu cầu tìm mua xe Honda City cũ, bạn cần tìm hiểu chi tiết về thị trường để có thể chọn được chiếc xe phù hợp nhất.

2. Những Phiên Bản Xe Honda City Cũ Nên Mua

  • Honda city thế hệ II (1986 – 1994): Năm 1986, Honda tiết lộ thế hệ thứ 2 của city và cũng mang nét ngoại hình “Tallboy” như phiên bản tiềm nhiệm. Tuy nhiên, diện mạo cũng có một chút chuyển đổi lớn gồm 1 thiết kế rộng và thấp. Động cơ trang bị của xe oto honda city cũ là D12A 1.2lít SOHC 4 xilanh 16 van kèm theo 1 bình bộ chế hòa khí. Tại 6.500 vòng/phút đạt công suất 75HP với hộp số tự động 4 cấp hoặc hộp số sàn MT 5 cấp.

  • Honda City thế hệ III (1996 – 2002): Mẫu xe honda city rs cũ này được sản xuất tại Thái Lan và vẫn giữ nguyên tên gọi City. Chiếc sedan này cũng đánh dấu là phiên bản đầu tiên ra đời từ năm 1996 chứ không phải thời điểm từ 1981 - 1994 với bản hatchback JDM city. Thế nhưng so với dòng xe Honda Civic Cũ cùng dòng thì dòng này không mấy vượt trội và ưa chuộng hơn.

  • Honda City thế hệ thứ IV (2002 – 2008): Năm 2002, Honda đánh dấu bước ngoặt trong việc tiếp tục phát triển city thế hệ thứ 4 (GD). Tại Nhật Bản cũng bày bán xe honda city cũ phiên bản này, tuy nhiên có sự khác biệt về tên gọi đó là Fit Aria. Thiết kế ấn tượng theo dáng hình mai rùa, chiếc sedan này gây nhiều ấn tượng cho khách hàng.

  • Honda City thế hệ V (2008 – 2014): Thiết kế của mẫu sedan thuộc thế hệ V có phần phóng khoáng hơn. Mặc dù dựa trên Jazz của phiên bản trước song ở phần đầu xe nhô nhiều hơn ra phía trước. Tăng kích cỡ chiều dài, chiều cao mái thấp hơn và tạo hình giống một chiếc sedan hơn. Đối với phiên bản honda city cũ 2014, bạn sẽ nhận thấy sự thay đổi rõ ràng về ngoại hình. Bình xăng được đặt lại vị trí từ giữa xe ra phía sau, từ đó mang lại cảm giác thể thao hơn. Chiều cao nóc xe cũng giảm xuống tăng tính mạnh mẽ, khỏe khoắn cho chiếc sedan.

  • Honda City phiên bản từ 2020: Trang bị động cơ 4 xi lanh thẳng hàng i VTEC 1.5L DOHC, honda city 2020 cũ sản sinh mô men xoắn 145NM, công suất cực đại đạt 119 mã lực cùng hệ dẫn động cầu trước và hộp số tự động vô cấp CVT.

Những phiên bản Dòng Xe Honda City cũ Nên Mua

Những phiên bản Dòng Xe Honda City cũ Nên Mua

3. Cập Nhật Giá Bán Xe Honda City Cũ

Giá thành là yếu tố hàng đầu được nhiều người quan tâm khi tìm mua xe Honda City cũ. Dưới đây là bảng tổng hợp giá một số phiên bản xe Honda City cũ bạn có thể tham khảo:

Dòng xe

Giá bán (VNĐ)

Honda City 2021

Từ 619 triệu

Honda City 2020

Từ 589 triệu

Honda City 2019

Từ 519 triệu

Honda City 2018

Từ 489 triệu

Honda City 2017

Từ 430 triệu

Honda City 2016

Từ 369 triệu

Honda City 2015

Từ 329 triệu

Honda City 2014

Từ 389 triệu

Honda City 2013

Từ 319 triệu

Lưu ý: Bảng giá trên chỉ mang tính tham khảo ở thời điểm hiện tại. Giá xe có thể thay đổi phụ thuộc vào nhiều yếu tố như quãng đường đã đi, độ hao mòn xe, chất lượng xe,.... Để biết được giá xe ô tô Honda City cũ chính xác nhất, bạn hãy truy cập muaban.net thường xuyên để cập nhật giá xe.

Giá xe Honda City cũ ở mức phù hợp

Giá xe Honda City cũ ở mức phù hợp

Ngoài chi phí mua xe ban đầu, khi mua ô tô cũ chủ xe còn cần trả thêm một số loại phí khác, cụ thể:

  • Phí Trước Bạ: Là phí áp dụng với những người sở hữu tài sản dưới các hình thức mua bán, chuyển nhượng, thừa kế. Phí trước bạ sẽ có sự khác biệt theo từng khu vực, trong đó: Hà Nội, Quảng Ninh và Sơn La, người mua xe sẽ trả mức phí là 12%, tỉnh Hà Tĩnh là 11%, các tỉnh thành còn lại sẽ là 10%.

  • Phí Kiểm Định: Là loại phí dùng để kiểm định chất lượng xe và chủ sở hữu xe phải nộp cho cơ quan nhà nước. Với xe Honda City cũ thì mức phí sẽ là 340.000đ.

  • Phí Bảo Hiểm Vật Chất: Là phí bảo hiểm tự nguyện cho xe ô tô nhằm hỗ trợ chủ xe chi phí sửa chữa khi xảy ra va chạm, mất cắp ngoài ý muốn. Mức phí này sẽ trong khoảng 1.4% - 2% giá trị xe.

  • Phí Đường Bộ (Thời Hạn 1 Năm): Bắt buộc với các phương tiện tham gia giao thông thường bộ, trong đó có xe ô tô, được sử dụng để tu sửa và nâng cấp đường. Mức phí này với xe Honda City cũ là 1.560.000đ.

  • Phí Bảo Hiểm Trách Nhiệm Nhân Sự (Thời Hạn 1 Năm): Là khoản phí chủ xe cần thanh toán cho công ty bảo hiểm khi mua bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự. Mức phí với xe Honda City cũ là 873.400đ.

4. Lưu ý khi lựa chọn mua dòng xe Honda City cũ

Dưới đây là một số lưu ý khi chọn mua dòng xe Honda City cũ:

  • Nên mua Honda City cũ số sàn tuổi đời trên 4 năm: Theo kinh nghiệm của các chuyên gia ô tô, sức tiêu thụ của những chiếc xe oto Honda cũ tuổi đời khoảng 4 năm vô cùng mạnh. Vì chất lượng xe còn khá tốt và giá bán tương đối hời. Các linh kiện, phụ tùng vẫn trong tình trạng tốt nên không tốn kém chi phí bảo dưỡng, sửa chữa.

  • Lái thử xe: Nhằm đảm bảo quyền lợi, bạn nên đề nghị chủ xe cho phép lái thử một đoạn đường. Như vậy bạn sẽ biết được vận hành xe có tốt không, có xảy ra vấn đề gì không?

  • Cẩn thận những chiếc xe được “tân trang”: Quan sát ngoại thất, nội thất xe kỹ càng ở nơi có điều kiện ánh sáng đầy đủ. Kiểm tra số km xe cũng như yêu cầu chủ xe cung cấp sổ bảo dưỡng. Từ đó để tránh tình trạng xe bị “tua” đồng hồ. Nếu xe không có sổ bảo dưỡng, hãy đến các gara, hãng xe để kiểm tra hệ thống máy, số km chính xác nhất.

  • Chú ý năm sản xuất: Bạn cần biết năm sản xuất (đời xe), vì kiểm dáng, tính năng của mỗi năm sẽ khác nhau. Nắm rõ năm sản xuất sẽ giúp bạn định giá tốt hơn.

  • Kiểm tra hồ sơ pháp lý: Yêu cầu chủ xe cung cấp giấy đăng ký xe, giấy ủy quyền (nếu có và đăng kiểm. Đồng thời chú ý các thông tin biển số, tên chủ sở hữu, số máy, số khung,...

Lưu ý khi mua Honda City Cũ

Lưu ý khi mua Honda City Cũ

5. Tìm mua bán xe uy tín tại Muaban.net

Để mua được chiếc xe phù hợp, chất lượng tốt, đặc biệt là xe ô tô cũ thì bạn cần tìm nguồn thông tin uy tín. Một trong những trang rao vặt về ô tô chất lượng và đáng tin cậy hàng đầu hiện nay là muaban.net.

Khi truy cập Mua Bán, bạn có thể tham khảo thông tin thị trường xe Honda City cũ một cách dễ dàng, hiệu quả. Ngoài ra, còn nhiều tin đăng về Honda City cũ thì bạn có thể tìm cho mình các tin đăng về Honda Civic cũ. Các thông tin được chính chủ xe đăng tải rõ ràng bao gồm giá bán, phiên bản xe, tình trạng xe, địa chỉ,... Thông qua đó, người mua có thể so sánh và lựa chọn những chiếc xe phù hợp nhất với mình mà không cần qua môi giới. Điều này giúp bạn tiết kiệm chi phí, công sức và thời gian vô cùng hiệu quả mà vẫn sở hữu được chiếc xe chất lượng nhất.

Tìm mua xe Honda City cũ trên các trang uy tín như Mua Bán

Tìm mua xe Honda City cũ trên các trang uy tín như Mua Bán

Dựa vào những thông tin trên đây, bạn có thể dễ dàng đưa ra quyết định có nên mua Honda City cũ hay không. Hy vọng bài viết đã giúp ích cho bạn khi chọn mua ô tô cũ. Ngoài ra, đừng quên truy cập vào muaban.net để tham khảo đa dạng các tin đăng về Honda City BR-V cũ nữa nhé.

Xem thêm

Công ty Cổ Phần Định Anh

028 7300 1234

MST: 0100255844, cấp ngày 11/12/2008

Trụ sở chính: Số 28-30 Đường số 2, khu phố Hưng Gia 5, phường Tân Phong, Quận 7, TP. Hồ Chí Minh

Email: trogiup@muaban.net

muaban.net có trách nhiệm chuyển tải thông tin. Không chịu bất kỳ trách nhiệm nào từ các tin này.Xem chi tiết điều khoản